-
1 negozio giuridico
-
2 negozio giuridico
-
3 negozio giuridico
сущ.фин. юридическая сделка -
4 negozio giuridico inefficace
сделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособностиItaliano-russo Law Dictionary > negozio giuridico inefficace
-
5 annullabilità del negozio giuridico
Italiano-russo Law Dictionary > annullabilità del negozio giuridico
-
6 invalidità del negozio giuridico
Italiano-russo Law Dictionary > invalidità del negozio giuridico
-
7 bene oggetto di negozio giuridico
сущ.фин. имущество, переданное в доверительное управлениеИтальяно-русский универсальный словарь > bene oggetto di negozio giuridico
-
8 efficacia del negozio giuridico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > efficacia del negozio giuridico
-
9 elemento del negozio giuridico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > elemento del negozio giuridico
-
10 forma del negozio giuridico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > forma del negozio giuridico
-
11 invalidita del negozio giuridico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > invalidita del negozio giuridico
-
12 nullita del negozio giuridico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nullita del negozio giuridico
-
13 vizio del negozio giuridico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vizio del negozio giuridico
-
14 negozio
m (pl -zi) shop( affare) dealnegozio di generi alimentari food shopnegozio specializzato specialist shop* * *negozio s.m.1 ( bottega) shop; (amer.) store; ( magazzino) warehouse: negozio ben fornito, well-stocked shop; negozio all'ingrosso, store (o wholesale shop); negozio al dettaglio, retail shop; negozio di generi diversi, general store; negozio di giocattoli, toyshop; negozio di calzature, shoe shop; negozio di libri, bookshop; negozio di abbigliamento, clothes shop; negozio di moda, boutique; negozio di articoli sportivi, sports shop; negozio di parrucchiere, hairdresser's; negozio self-service, self-service store; negozio di cibi pronti da asportare, takeaway; rilevare un negozio, to take over a shop; gestire un negozio, to run (o keep) a shop; aprire, chiudere un negozio, ( attività commerciale) to open up, to close down a shop2 ( affare) business, deal, transaction; bargain // (dir.) negozio ( giuridico), legal transaction; contract; agreement.* * *1) (locale) shop BE, store AEaprire, gestire un negozio — to open, run a shop
andare per -zi — to go shopping, to go round the shops
2) (trattativa) bargain, deal, business•negozio giuridico — dir. agreement
* * *negoziopl. -zi /ne'gɔttsjo, tsi/ ⇒ 18sostantivo m.1 (locale) shop BE, store AE; aprire, gestire un negozio to open, run a shop; andare per -zi to go shopping, to go round the shops; negozio di giocattoli toyshop; negozio di animali pet shop2 (trattativa) bargain, deal, businessnegozio al dettaglio retail shop; negozio giuridico dir. agreement; negozio all'ingrosso wholesale shop. -
15 negozio
-
16 negozio
м.1) магазинnegozio di generi alimentari — продовольственный [продуктовый] магазин
2) сделка* * *сущ.1) общ. дело, магазин2) экон. сделка, торговля3) фин. торговые площади -
17 negozio di scarpe
-
18 negozio di scarpe
-
19 юридическая сделка
-
20 недействительность юридической сделки
nfin. invalidita del negozio giuridico, nullita del negozio giuridicoUniversale dizionario russo-italiano > недействительность юридической сделки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negozio — ne·gò·zio s.m. FO 1. operazione commerciale, affare: fare, avviare, condurre, concludere un negozio, cattivo negozio, buon negozio 2. locale, spec. a pianterreno e raggiungibile direttamente dalla strada, adibito all esposizione e alla vendita di … Dizionario italiano
negozio — {{hw}}{{negozio}}{{/hw}}s. m. 1 Affare, impresa commerciale. 2 (dir.) Negozio giuridico, atto di un privato per il conseguimento di scopi permessi dall ordinamento giuridico. 3 Locale dove si espongono e si vendono merci al dettaglio; SIN.… … Enciclopedia di italiano
negoziale — ne·go·zià·le agg. 1. CO relativo a una negoziazione, spec. in ambito diplomatico e sindacale: incontro, partner negoziale 2. TS dir. che concerne un negozio giuridico | che ha natura di negozio giuridico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO:… … Dizionario italiano
Emilio Betti — (Camerino August 20 1890 Camerciano di Camerino August 11 1968) was an Italian jurist, Roman Law scholar, philosopher and theologian. He is best known for his contributions to hermeneutics, part of a broad interest in interpretation. As a legal… … Wikipedia
revoca — {{hw}}{{revoca}}{{/hw}}s. f. 1 Annullamento. 2 (dir.) Negozio giuridico unilaterale con cui un soggetto priva di effetti un altro precedente negozio o atto giuridico: revoca di un mandato … Enciclopedia di italiano
nunzio — nùn·zio s.m. LE 1a. chi annuncia, chi rende noto; chi è incaricato di portare una notizia, un messaggio: signor, nunzio son io | di non credute e non credibil cose (Tasso) | nunzio celeste, per anton., l arcangelo Gabriele 1b. indizio, segnale:… … Dizionario italiano
perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un … Dizionario italiano
termine — tèr·mi·ne s.m. 1a. BU confine, limite di un territorio, di una proprietà e sim., spec. al pl.: i termini del podere | OB LE anche fig., con rif. ad ambienti chiusi: infra li termini di una piccola cella (Boccaccio) Sinonimi: limite. 1b. BU estens … Dizionario italiano
rescissione — re·scis·sió·ne s.f. TS dir. dichiarazione di invalidità di un negozio giuridico, da prescriversi entro un anno dalla conclusione del negozio stesso, che si ha quando esiste una sproporzione tra le prestazioni delle due parti o quando una parte ha … Dizionario italiano
scritta — scrìt·ta s.f. 1. FO parola, frase o messaggio che compare su un foglio, un cartello, ecc., spec. per informare, segnalare o ricordare: una scritta sul muro, lapide con una scritta, c è una scritta all inizio del libro che lo dedica a te | estens … Dizionario italiano
procura — s.f. [der. di procurare ]. 1. (giur.) a. [negozio giuridico unilaterale con il quale una persona conferisce a un altra (procuratore) il potere di rappresentarla in tutti gli atti giuridici o solo per un determinato negozio] ▶◀ ‖ mandato,… … Enciclopedia Italiana